Францын жижиг тосгонд нэгэн Америк гэр бүл дуугүйхэн нүүж орж ирэхэд бүх хүн энгийн дүр төрхтэй хосыг хальт хараад өнгөрнө. Гэвч анхны оройн зоог дээр жижигхэн зөрчил гарахад тэр гэр бүлийнхний харц огт өөр өнгө рүү хувирч эхэлдэг.